“从香港想象中国”的实践——《文坛生态的演变与现代文学的转折》研究路径刍论

The Practice of "Imagining China in Hong Kong":A Tentative Study on the research model in The Evolution of the Literary World's Ecology and the Transition of Modern Chinese Literature

侯桂新的《文坛生态的演变与现代文学的转折》以"从香港想象中国"为切入点,返回并重构了1937—1949年间香港"南来作家"群体"香港书写"发生的历史现场,围绕文学运动、现代媒体和作家个案的梳理和论述三个层面,将客体实践、中介实践和主体实践贯穿于中国现代作家在其"香港书写"中展现的现代民族国家想象,为"南来作家"群体拟定了基于文化生态和文学史转折的全新经纬。

The Evolution of the Literary world＇s Ecology and the Transition of Modern Chinese Literature by Hou Guixin, taking ＂imagining China in Hong Kong＂ as the breakthrough, returns to and reconstructs the historical scene how ＂Hong Kong writing＂ by China's Mainland writers to Hong Kong in 1937 to 1949 made its appearance.This monograph centres on literary movement, modern media and some writers＇ practice, and put the objective practice, the intermediary practice and the subject practice into the manifestation of the modern nation-state imagination in Hong Kong writing by the modem Chinese writers. Based on the ecology of culture and transition of literary history, the study opens up a new method to the studes on the China's Mainland writers in Hong Kong.