古诗词类现代书籍设计简析

Morden Book Design of Classical Poetry

在现代书籍设计正朝着国际化方向发展的背景下,如何把传统文化的魅力融入现代设计成为中国书籍设计领域讨论的热点。古诗词类书籍作为传统文化的承载体,目前市场上其设计水平良莠不齐。因此,通过调研古诗词类书籍设计现状,分析存在的问题,并结合古籍线装形态的形式与内涵,力图找出解决问题的途径。阐述线装书中传统元素形式及其内涵,理清书籍整体设计观念。面对设计存在的问题,探讨如何秉承古籍形态的气质,融合传统风格于现代设计形式中,设计出含蓄文雅又有整体设计意识的好作品。

Modern book design is developing internationally. On these conditions, how to integrate the traditional culture with the modern book design is becoming a hot topic at the field of Chinese book design. The design level of classical poetry book which is a traditional carrier is intermingling of good and bad. Therefore, by the research of the status of the classi- cal poetry book design, finding the problem of the book design, and referring to the form and connotation of classical thread-bound book are the ways we try to search the methods. The author describes the form and connotation of classical thread-bound book for indicating what＇s the overall design concept. Faced with the problem, we should discuss how to design a implicative and elegant art works integrating the traditional culture with the modern design form and carrying on the temperament of classical book, which is directed by the overall design conceut.