李瓶儿形象再认识

Reconsideration on the Image of Li Pinger in Jinpingmei

李瓶儿是《金瓶梅》中众多栩栩如生、血肉丰满的女性形象之一。小说描写了她在生活中的喜怒哀乐与爱恨情仇。以嫁与西门庆为界,其性格发生了根本的变化:由一个悍妇变为一个贤妻良母。之所以发生这种根本的转变,一是由于她找到了情感的慰藉,其次在于获得了生理的满足,另外还源于官哥儿的出世。尽管如此,"存天理、灭人欲"的社会伦理环境、封建制度和封建礼教终使她还是未能避免凄惨的结局。

The details about happiness,sadness,love and hatred in her life are described as Li Pinger is one of the vivid female images in Jinpingmei.Her character has great change — from a shrew to a good wife and mother — after her marriage with Ximen qing because of the sense of belonging of love to her husband,the satisfaction of physiological needs and the birth of her son,Guan ge′er.However,she still gets miserable fate due to the contemporary social environment,feudal system and feudal ethics.