东汉豪族的儒家经典人生观

Classical Confucian Outlook to Life Held by Aristocrats in Eastern Han Dynasty

东汉豪族在政府有意倡导的儒家思想影响下,不断文质化。他们在积极和政权融合的同时,与当时的社会思潮不断相互作用,逐步形成了以天下为己任、重名节、重诗书、通经入仕、崇德守道等普遍信仰。这就是儒家经典人生观,具体由忠孝一体,以道自任,求名爱誉,舍生取义等观念共同构成。

Under the influence of the Confucian thoughts advocated by the government, Haozu （aristocrats） in the Eastern Han Dynasty treat all China as their responsibilities, pay attention to reputation and integrity, learn the poetry and literature generally, enter into official career by means of learning the classical Confucian works, advocate virtues, and obey morality and justice. They believe in classical Confucian thoughts consisting of a combination of loyalty, filial piety, morality, justice, etc.