从“四万亿投资”看中国财政职能

Financial Function in China from "Four Trillion Investment"

作为市场经济的助手,公共财政因为能够弥补市场缺陷而与之"协同作用"。在中国社会主义市场经济发展中,中国财政实时地调节资源配置,合理地进行收入分配,积极地促进经济稳定发展,发挥着公共财政积极的作用。在席卷世界金融危机的不利国际环境中,中国政府主动采取了各种措施,其中2008年11月发布的"四万亿投资"计划为中国应对全球经济危机打开了一扇窗子,带来了经济的稳定和发展,体现了中国财政在市场经济中发挥的积极作用。

As the market economy ＂s assistant, public tmance can remeay market haws. with the development of socialist market economy in China, Chinese finance plays a positive role and pro- motes the steady development of the economy by regulating the allocation of resources properly, distrib- uting national income reasonably. Chinese government has taken various measures, which contains the plan for ＂Four trillion investment＂ , after the world economy suffered the pain from the global financial crisis. Among those measures, the plan of ＂Four Trillion Investment＂ released by Chinese government in November,2008 opens a window for Chinese people to cope with the global economic crisis, which brings economic stability and development, and shows the positive role of Chinese finance in the market economy.