探寻中美贸易健康发展的新思路

New Ideas on Healthy Development of Sino-US Trade

2008年,美国发生了席卷全球的次级债危机,殃及到中国的加工贸易,进而导致世界经济危机,最终使得世界经济格局的局面重新调整。而在这新的世界经济格局里,中美贸易的地位至关重要,因此正确处理好中美贸易关系不仅对于中美两国有着重要意义,更是给处于恢复中的全球经济打了一颗强心剂。在后危机时代,中美贸易面临着新形势、新情况、新局面,我国应该依据本国经济发展的需要,审时度势,在不伤害美国利益的前提下,构建中美贸易合作的新思路。

Breaking out in America in 2008 and quickly sweeping all over the world,the subprime mortgage crisis brought disaster to China＇s processing trade and then resulted in worldwide economic crisis,which eventually led to the readjustment of the world economic pattern.The position of Sino-US trade plays an important part in this new world economic pattern.Therefore,it is of great significance to properly handle the Sino-US trade relationship.What＇s more,it is also a real boost morale for the recovery of global economy.In the post-crisis era,Sino-US trade is facing new situations,new circumstances and new diversification.China should size up the sitnation according to the need of its domestic economic development and put forward new ideas for the Sino-US trade cooperation without hurting the America＇s interests.