多层建筑消防宜以自动喷水灭火系统为主

Automatic Sprinkling Fire System for Multi Story Building

根据我国现状提出多层建筑消防宜以自动喷水灭火系统为主替代以消火栓灭火系统为主的观点。对这两种系统在经济、技术、操作上进行了比较 ,并为实现这一过渡 。

Depending on the best conforming to the national economical level, the automatic sprinkling fire system (ASS) will be the leading to replace the hydrant fire system for multi story building in this country. These two systems are compared by the author from economical, technical and operational sides and recommendations to accomplish this transfer are proposed.