当代民众日常生活需求的回归和营造——非物质文化遗产保护方式暨生产性方式保护探讨

Catering to the Daily Needs of Contemporary People——On the Methods of Protecting Intangible Cultural Heritage and Production Techniques

现代产品缺乏了社会市场的需要将无法生存。非物质文化遗产保护特别是生产技艺性的非物质文化遗产,万不可忽视的方式和途径是使其回归当代民众的日常生活中,满足实用性、审美性、本位性等方面的需求。为此需要进行遗产保护的营造工作。

Modern products, can not survive without social and market needs. As for the protection of intangible cultural heritage, especially the protection of production skills of intangible cultural heritage, what must not be ignored are the methods of making to make them return to the daily lives of contempora- ry people to meet the practical, aesthetic, and other original needs. For this purpose the rebuilding work must be intensified.