中国传统民法文化的基本特征

The Basic Cultural Features of China's Traditional Civil Law

中国传统民法文化既是具体的、历史的,又是多地域、多民族、多层次的立体脉络。传统民法文化既存于历史之中,也对当前中国的现实生活产生诸多具体而细致的影响。其积极影响与消极影响并存。纵观传统民法文化的发展,深深地受到小农经济和儒家文化的影响,同时也具有鲜明的实用主义倾向。

The culture of China＇ s traditional Law exists in a multi-regional, multi-ethnic and multi-level context. It not only stays in the history, but also has specific and detailed effects on the current reality of China. The positive and negative impact coexists. Throughout the development of the culture of China＇ s traditional civil law, the peasant economy and Confucian culture produced deep influence, and there is a distinct tendency to pragmatism.