略议网络时代政府革新的必要与可行

Analysis on the Necessity and Feasibility of Reforming the Government in the Network Age

互联网以其巨大的影响力和渗透力,向传统体制下的政府施加了革命性影响,推动并实现政府革新成为了网络时代的一项重要议题。从公共行政的现实来看,政府革新是维系和增强政府的合法性、权威性、有效性与公共性的必然选择。信息网络技术的突飞猛进、公民社会的稳健成长、学术研究的积极推动,以及实体政府对改革进程的稳固主导,则为政府革新工程的稳妥推进提供了多元保障。

As a new technology and tool for reforming the government,the Internet exerts a profound influence on the government in the traditional system.So far,government reforming has become an important issue to the network age.To observe from the reality of public administration,government reforming is the necessity of enhancing the legitimacy,authority and effectiveness of government.The rapid development of information network technology,steady growth of civil society,promotion of academic research and government＇s firm grip all provide a full range of assurance to government reforming.