古代医籍中女性更年期体质初探

Ancient Literature Research on Women's Constitution during Menopause

通过对民国以前中国历代医学古籍中更年期体质文献的研究,发现体质影响绝经年龄,同时绝经也影响更年期时女性的体质。女性更年期时体质的共性特点为肾虚、冲任不足及血少气余。通过调理肾、脾、肝三脏脏腑及经络可以有效地改善更年期时体质的偏颇状态,从而预防疾病的发生,减轻已有疾病的损害。

A summary of ancient literatures on constitution during menopause finds out that a shared pathogenesis in menopausal women is kidney deficiency,insufficient thoroughfare and conception vessel,blood deficiency and qi excess.By regulating the Zang-Fu organ and the meridians of kidney,spleen,liver,the constitution of menopausal women can be effectively improved or rectified.The menopausal women＇s current complaints can be relieved and thus their quality of life can be increased.