八年制医学生皮肤性病学应用双语教学的思考

Consideration of bilingual teaching in dermatology and venereology for eight-year medical program

通过对八年制医学生双语教学的实践,阐述双语教学的意义,在皮肤性病学专业开展的可行性以及目前存在的相关问题。分析并讨论提高皮肤性病学双语教学效果、做好师生课前准备、改进教学方法和坚持课堂外医学专业英语学习等相关因素,为改进和提高八年制医学生皮肤性病学双语教学质量提供经验。

Based on our practice of bilingual teaching in dermatology and venereology for eight-year medical program in our hospital, the significance and the feasibility of carrying out bilingual teaching in dermatovenereology, as well as the related problems in current bilingual teaching were expounded. Furthermore, to provide useful experiences of improving bilingual teaching quality in dermatology and venereology for eight-year medical program, the related topics such as the sufficient preparation before class both by teachers and students, improving teaching methods and insisting on medical special English learning after class were analyzed and discussed.