后现代文学中的媒介与“再现”和建构

The Media and "Reproduction" and Construction in Postmodern Literature

后现代媒介是一个显在的颠覆者和建设者,它在解构传统的文学法则与文学秩序的同时,也必然会建构当代的文学法则与文学秩序。媒介作为载体,决定了文学存在的基本物化形态、文本形式及与此相关联的文学观念和文学活动。在感知视觉化的媒介社会里,语言为图像所替代,虚拟现实为图像真实所替代,在后现代小说中出现了语言以外的媒介与"再现"和建构,例如插图、音乐、电子化超文本等新的诗意的表达途径。

The postmodern media is an apparent subverter and constructor,which inevitably constructs contemporary literary principles and orders while deconstructing traditional ones.As a carrier,media determines the basic materialized shape in which literature exists,textual forms,literary concepts and activities correlating with these.In the media society in which apperception is visionalized,language is substituted by pictures and the dummy reality is replaced by the image one.In postmodern fiction appear media and 'reproduction' and construction outside of language,a sort of new ways of poetic expressions such as iconographs,music,electronic hypertexts,etc.