简论中国隐喻艺术思维的生态特征

Brief Discussion on the Ecological Features of Chinese Artistic Metaphorical Thinking

一个国家、一个民族、一个地域的艺术隐喻一般都有其本身独具的特性,从某种意义上来说,这往往得益于其生态的特性及其影响。中国艺术隐喻的形成,也更多得益于其良好的自然生态状况和相对的封闭环境,因此生成了中国艺术隐喻最具特征的依生性和互渗性表现。

Artistic metaphor in a state, a nation, or a region often has its unique features, in a sense, which benefits from ecological features and its influence. The formation of Chinese artistic metaphor mostly results from its better ecological situation and its related closed environment; therefore, the most distinctive features of Chinese artistic metaphor, namely, the dependence and the inter- permeability are produced.