模糊限制语对庭审中不同语域的顺应

Adaptability of Hedges to Trial Genres

阐述了庭审语篇中模糊限制语研究现状及存在的问题,分析了庭审语篇中模糊限制语的类型,从语言顺应论的角度提出了一个分析庭审语篇中模糊限制语的模式,并在此模式下对不同庭审语域中模糊限制语的出现类型和频次进行了量化分析。指出在不同交际目的驱使下,庭审交际者会选择不同类型的模糊限制语来顺应不同庭审语域中各种相关的语境因素。

This paper makes a brief review of the previous study of courtroom hedges and makes a classification of hedges in courtroom discourse.An analytical mode is put forward from the perspective of adaptability.With this mode,types and frequency of hedges in different trial genres are quantified and analyzed.Finally the paper points out that motivated by different communicative goals,courtroom participants would choose different types of hedges to adapt to contextual correlates in different trial genres.