香港离岸人民币市场发展现状及展望

HK offshore RMB market developments and outlook

随着跨境人民币业务的不断推进，香港人民币存量规模快速增长，并带动香港离岸人民币市场迅猛发展。香港离岸人民币市场的发展及未来走向成为市场广泛关注的热点。文章在分析香港离岸人民币市场发展现状的基础上，对其2012年发展趋势进行了展望。

With the development of cross-border RMB business, the amount of RMB in Hong Kong increases rapidly and the development of HK offshore RMB market is facilitated. Therefore, the development and future direction of HK offshore RMB market have become a hot topic in the market. This paper, after analyzing the status quo of HK offshore RMB market, forecasts its development trend in 2012.