田园养生设计问题研究

Research on the Design of Pastoral Health

田园养生,指的是以田园为生活空间,以农作、农事、农活为生活内容,以农业生产和农村经济发展为生活目标,回归自然、享受生命、修身养性、度假休闲、强身健体、治疗疾病、颐养天年的一种生活方式,具有乡村性、"三农"性、生产性、养生性、时段性和生活性等特点。在设计中,必须做到村庄性与田园性相结合、自然性与审美性相结合、"三农"性与生产性相结合、养生性与生命性相结合和生活性与劳动性相结合。

Pastoral health refered to a living way which made the garden for the living space, made ＂3 farm- ing ＂for living content, made agricultural production and rural economic development for living goal, people could return to nature, enjoy life, cultivate self＇s morality, spend holiday, strengthen the body, cure disease, live an easy life in old age. Pastoral health had the characteristics of the village, ＂3 farming ＂, production, health, time and living. In the design, we should make villages and pastoral combining, natural and aesthetic taste combin- ing, ＂3 farming ＂ and production of combining, health and life of the combining, life and labor combining.