服饰的话语及对汉服热的思考

Costume Discourse and Reflection on Hanfu Fever

汉服是对我国古代汉民族传统服饰的总称。自2003年以来,汉服热在中国开始兴起。汉服作为一种古老文明的文化符号,其消失和重现隐含了服饰的话语权力与价值取向。汉服热的兴起体现了后殖民语境下本土民族意识的发现,并予以符号化的体认,是一种文化自觉活动,也是后现代主义语境下文化多元主义的直接呈现。

Hanfu is a general name for ancient traditional Han Chinese style costumes.Since 2003,Hanfu fever has been getting popular in China.As a cultural symbol of ancient civilization,Hanfu’s disappearance and re-occurrence imply the discourse of dresses and value preference.The rise of Hanfu fever indicates in the context of post-colonialism the revival of national consciousness,with the realization of symbolization.Hanfu fever is a voluntary cultural activity,and also a direct presentation of multi-culturalism in the context of post-modernism.