期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
图式理论在商务英语翻译过程中的运用
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
图式是认知的基础。本文将运用"图式理论"来研究商务英语翻译过程。作者通过介绍"图式理论"的基本概念来解释该理论在商务英语翻译解码(理解)和编码(表达)过程中是如何运用的,最终实现原文作者与译文读者的跨文化交际。
作者
吴竞
机构地区
哈尔滨商业大学
出处
《科技信息》
2012年第7期38-38,35,共2页
Science & Technology Information
基金
2011年度黑龙江省教育厅人文社科项目"图式理论在商务英语翻译中的应用"(编号12512082)阶段性成果
关键词
图式理论
商务英语
翻译过程
分类号
F713.36 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
37
参考文献
5
共引文献
120
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
5
1
雷晓东.
概念流利与图式理论[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2010,37(S3):150-152.
被引量：55
2
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量：64
3
夏兴宜.
运用图式理论提高商务英语翻译的水平[J]
.科教文汇,2011(2):130-131.
被引量：2
4
冯秀红.
图式理论与商务英语翻译[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2005,5(4):69-71.
被引量：4
5
孔灵灵.
如何借用“图式”提高商务英语翻译水平[J]
.商场现代化,2008(11):204-206.
被引量：1
二级参考文献
37
1
李明远.
图式理论与外语词汇习得[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):77-79.
被引量：64
2
黄文洁.
试论听力理解中图式知识的激活[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(2):42-45.
被引量：53
3
高云峰.
应用图式理论提高SBE阅读能力[J]
.外语界,2000(3):33-37.
被引量：85
4
贺微.
翻译:文本与译者的对话[J]
.外国语,1999,22(1):42-48.
被引量：41
5
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量：118
6
张怀建,黄建滨.
背景知识与阅读教学[J]
.外语界,1995(4):10-14.
被引量：152
7
刘绍龙.
背景知识与听力策略——图式理论案例报告[J]
.现代外语,1996,19(2):42-45.
被引量：326
8
张梅岗.
论翻译的图式文本[J]
.中国翻译,2002,23(1):29-31.
被引量：45
9
范勇.
文学翻译中的形象思维[J]
.外语学刊,2001(2):85-89.
被引量：46
10
王立弟.
翻译中的知识图式[J]
.中国翻译,2001,22(2):19-25.
被引量：96
共引文献
120
1
贺向向.
基于图式理论强化学生物理问题解决的教学研究[J]
.湖南中学物理,2023(8):8-12.
2
肖晶.
“文化图式缺失”视角下看元散曲英译——以《元散曲英译》中乔吉作品英译为例[J]
.新纪实,2021(10):77-80.
3
佟晓梅.
谈在翻译教学中的图式渗透[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(2):78-79.
被引量：3
4
吴菡.
高职英语翻译教学方法研究[J]
.职业教育研究,2011(S1):103-104.
5
王静静.
认知图式和文化负载词的翻译[J]
.安徽文学（下半月）,2009(10):275-276.
被引量：1
6
万金香,臧国宝,张小波.
图式理论对因果复合句翻译的阐释——以《红楼梦》第七十七回为例[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2014,21(1):139-141.
7
王卫强.
评析《围城》翻译中的文化诠释[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):132-135.
被引量：8
8
彭燕.
公司广告汉英翻译的研究[J]
.湖北汽车工业学院学报,2005,19(1):77-80.
9
许丹凌,陈红.
俄语翻译的认知心理过程研究[J]
.哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,2006,8(4):153-156.
10
李永红,孟梅艳.
读者的认知图式与文学翻译中的“异化”[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(4):14-20.
被引量：1
同被引文献
9
1
杜杰华.
图式理论在商务英语翻译中的应用[J]
.宿州教育学院学报,2009,12(2):156-157.
被引量：7
2
张玲娟.
图式理论在商务英语翻译中的应用[J]
.开封教育学院学报,2014,34(2):35-36.
被引量：2
3
吴玉琳.
功能对等视角下的商务英语翻译研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(12):13-13.
被引量：2
4
单琪.
商务英语翻译问题及改进措施研究[J]
.辽宁广播电视大学学报,2015(4):94-95.
被引量：1
5
朱久堂.
从功能对等角度看商务英语翻译[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(11):167-168.
被引量：2
6
闫苏.
互文性理论在商务英语翻译教学中的应用[J]
.电大理工,2017(1):44-47.
被引量：2
7
汪斐.
大数据时代下商务英语翻译及其教学改革研究[J]
.黑河学院学报,2017,8(9):151-152.
被引量：8
8
王健芳.
商务英语翻译中存在的问题与对策[J]
.吉林省教育学院学报,2017,33(11):154-156.
被引量：1
9
羌佳佳.
浅谈高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养[J]
.海外英语,2017(13):30-31.
被引量：9
引证文献
1
1
方耀.
认知图式理论观照下的商务英语翻译[J]
.蚌埠学院学报,2018,7(4):54-57.
被引量：2
二级引证文献
2
1
曾荣.
图式理论观照下的旅游景点导游词英语翻译研究[J]
.现代交际,2019(2):96-97.
被引量：2
2
李丹.
图式理论观照下的旅游景点导游词英语翻译[J]
.传播力研究,2020,4(18):29-30.
被引量：1
1
苟璐璐.
图式理论在商务英语写作中的应用[J]
.校园英语,2015(26).
2
陆宏.
谈图式理论对提高商务英语学生阅读能力的启示[J]
.科技信息,2012(22):44-44.
3
马跃.
图式理论下的商务英语阅读课程教学[J]
.中国校外教育,2010(12):103-104.
被引量：4
4
崔晓珂.
图式理论下的高职高专商务英语专业英语国家概况教学[J]
.青年文学家,2014(3X):218-218.
5
刘娟.
图式理论在商务英语阅读教学中的应用[J]
.中国西部科技,2008,7(23):74-75.
被引量：1
6
刘娜娜.
图示理论在国际商务谈判教学改革中的应用[J]
.现代经济信息,2015(17).
7
曲强.
从图式理论谈阅读教学的优化[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2000,17(3X):98-99.
被引量：1
8
马雯.
图式理论对商务英语精读教学的指导意义[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(11):72-73.
9
刘松麒.
初级商务英语(BEC Preliminary)阅读教学策略探析[J]
.中小企业管理与科技,2010(7):174-175.
10
刘辉.
图式理论与英语听力教学策略[J]
.中国商界,2008(11):256-256.
科技信息
2012年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
