2011年俄罗斯经济形势特点及未来趋势

Economic Situation of Russia in 2011:its Features and Future Trends

2011年俄罗斯经济表现出较高速度和持续性增长的势头，经济一体化进程取得重大进展。当然，俄经济中的严重依赖能源、投资环境较差等老问题依然存在，但未来经济发展趋势仍然被看好。主要是俄国内政治和社会形势稳定、国际经济危机的持续以及北非中东政治动荡（严重影响国际能源安全），都将有助于俄罗斯坐收经济红利，从而成为其经济崛起的机遇。

Russia's economy in 2011 put in a good performance with a relatively high speed and a momentous for continued growth,and its economic integration process was proceeding apace and had achieved impressive results.It was without doubt that it still persisted with some old problems.For example,Russia is economically dependent on energy,and there exists a poor investment environment,etc.However,its economic development trends in the future look promising,mainly for the reasons that political and social situation in Russia remains quite stable,while the international economic crisis persists to this day and political turmoil in the Middle East and North Africa continues,all of which will give Russia an opportunity to rake in profits and make economics stronger for the country.