移植还是嫁接——试谈音乐美学学科语境的“华化”问题

本文就"音乐美学"这一学科在西方产生和发展的历史背景及近三十年来在汉语学术界的研究历程中呈现的样态,论证这一发端于西方18世纪中期的学术系统正日趋呈现出"中国化"(或称"华化"、"汉语语境化")的趋势,并试图分析这一学术动向的内在原因。在此基础上,结合我国历史上佛学"华化"的历史参照,对汉语语境下音乐美学和音乐学其他子学科的关系、在音乐学体系中的地位、未来拓展的空间和需要解决的问题等学科发展态势进行思考与探讨。