推进当代中国马克思主义大众化的两个重要维度

Two Important Dimensions of Promoting the Popularization of Contemporary Chinese Marxism

推进马克思主义大众化的两个重要维度就是,既要不断提高大众认识,也要切实维护大众利益。长期以来,很多理论工作者往往把推进马克思主义大众化问题单纯视为思想认识问题,忽视了从维护大众利益的这个维度来推进马克思主义大众化。要推进当代中国马克思主义大众化,就必须使在这一理论指导下制定出来的路线方针政策在社会生活的各个领域都能够切实维护大众利益,使大众通过自己的切身感受高度认同当代中国马克思主义;必须不断提高大众认识,把当代中国马克思主义从外面灌输给大众。维护大众利益,提高大众认识,推进当代中国马克思主义大众化是我们的一项长期工作任务。

The two important dimensions of promoting the popularization of contemporary Chinese Marxism is not only to improve the public knowledge,but also to protect the public interest.For a long time,a lot of theoretical workers tended to promote Marxism popularization as simple thinking and understanding,neglecting to promote Marxism from the public interest aspect.To promote contemporary Chinese Marxism popularity,we must make the policies under the guidance of Marxism to protect the public interest and let the public appreciate contemporary Chinese Marxism through their own feelings.We must improve the public knowledge and instill the contemporary Chinese Marxism into the brains of the public.It is a long-term task for us to promote the popularization of contemporary Chinese Marxism by improving the knowledge of the public and protecting the public interest.