从文化心理角度看英汉水果类词的文化义

A Comparative Study of Cultural-loaded Meaning of English and Chinese Fruit Words in View of Cultural Psychology

文化义是文化色彩的再现。不同文化语境既存在共有的文化义,也存在特有的文化义。本文结合水果类词的实例,着眼于文化义与文化心理的关系,分析其文化义在不同文化语境下体现的文化差异,从文化的角度来把握语言现象。

Cultural- loaded meaning is the reflection of culture. Different cultural language environments have some common cultural--loaded meaning, but also have particular cultural-- loaded meaning. Combining the living examples of fruit words, and with an eye to the relationship between cultural- loaded meaning and cultural psychology＇ this ,oaper analyses the cultural differences in different cultural environment of cultural--loaded meaning., and therefore grasp the language phenomenon from the view of culture.