论宾斯万格存在分析的人性假设

On Human Nature Hypothesis of Binswanger's Existential Analysis

宾斯万格在对人性的解释上受到了海德格尔的影响,认为人的本质就是其完整性,而在世之在体现的就是这种完整性。存在分析的人性假设就是:人是充分自由的,能选择自己的生活,也因此对自己的选择负有责任。

When explaining human nature,Binswanger was influenced by Heidegger,and hence believed that human beings' integrity was human essence,which was exactly human's being-in-the-world.The human nature hypothesis of existential analysis was that human beings were adequately free and able to choose their own life and therefore must take the responsibility for their choices.