浅议如何启动疲软的市场

A Brief Comment on How to Start Depression Market

近年来 ,我国政府采取了很多措施刺激消费 ,但效果均不明显 ,从这些措施的实施结果看 ,只是对储蓄存款总量做了结构性的调整 ,存款总量减少是有限的 ,仍难达到扩大内需 ,刺激消费 ,缩小供求缺口之目的。根据我国的实际情况 ,当前 ,一是要抓好优化产业结构 ;二是要增加居民收入 ,提高其购买力 ;三是要加大教育基础设施的投入 ,充分发挥货币政策效应 ,才是启动消费市场的万全之策。

In Recent Years,the Government of China Has Adopted Many Measures to Stimulate Consumption,but Hasn′t Got Evident Effect.From the Result of Practising These Measures,It Can be Seen that Only Made a Structural Regulation of the Total of A Savings Deposit.The Decrease of Total Deposit is Limitted.It Still can not Reach the Purpose of Extending Domestic Demand,Stimulate Consumption and Narrow the Gap of Supply and Demand.According to the Circumstances of Our Country,We Have to Make Success of the Optimization of Industrial Structure,so that the Industry May Meet the Needs of Market Demand;Second is to Increase the Income of Residents,so as to Raise Their Purchasing Power;Third,Pay Attention to the Investment of Educational Basic Facilities,so as to Develop Fully the Effect of Monetary Policy.Above Measures May be the Effective Factors for Starting Domestic Consumption Market.