期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“化”字短语的英译初探
下载PDF
职称材料
导出
摘要
"化"字短语一般可以将其译成以-ization、-ized、-ize、-fy等结尾的派生词,也有将"化"字短语译作复合词、形容词或形容词比较级等其他译法。通过对"化"字短语英译方法的探讨,旨在为此方面的研究提供参考。
作者
余红顺
李锋
邹瑜
机构地区
武汉工程大学外语学院
恩施传语达翻译公司
出处
《牡丹江大学学报》
2012年第3期68-70,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
“化”字短语
翻译
复合词
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
洪宗海.
构成“……化”三音节词的英译[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):15-18.
被引量：1
2
赵静.
译者认知下的文化负载词翻译[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(4):96-99.
被引量：1
二级参考文献
10
1
刘森林.
认知语境因素结构化[J]
.四川外语学院学报,2000,16(4):54-59.
被引量：12
2
卢敏.
如何做好中央文献翻译工作[J]
.中国翻译,2002,23(5):48-51.
被引量：22
3
胡霞.认知语境研究[D]浙江大学,浙江大学2005.
4
Gutt,Ernst-August.Translation and Relevance: Cognition and Context. . 2004
5
Mary Snell-Hornby.Translation Studies-An Integrated Approach. . 2001
6
Fauconnier Gilles.Mappings in Thought and Language. . 1997
7
Yule,George.Pragmatics. . 1996
8
曹剑波.
认知语境论[J]
.重庆三峡学院学报,2008,24(4):38-41.
被引量：4
9
王弄笙.
十六大报告汉英翻译的几点思考[J]
.中国翻译,2004,25(1):56-59.
被引量：112
10
徐梅江.
翻译创新与标准译法——十六大文件翻译札记[J]
.上海科技翻译,2003(3):2-4.
被引量：21
1
黄丹丹.
主谓短语英译的原则刍议[J]
.江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2012,10(4):66-67.
2
赵雁平.
学习形容词比较级的注意事项[J]
.学生之友（最作文）,2003(10):14-16.
3
刘晓芳.
形容词比较级用法应注意的几个问题[J]
.考试（中考版）,2005(1):21-21.
4
李在铭.
浅析莎士比亚的戏剧语言（续）[J]
.福州大学学报（社会科学版）,1988,2(1):81-87.
5
拉斯格玛.
一种属于蒙古语形容词比较级的语言现象[J]
.中国蒙古学（蒙文）,2016,44(3):1-6.
6
迟明莲.
形容词的比较级[J]
.考试与评价（英语外研新标准高一版）,2009(9):4-6.
7
常纯刚.
чем的用法小结[J]
.中学俄语,2012(2):56-57.
8
小雨.
关注形容词比较级[J]
.语数外学习（初中版）（中旬）,2009(10):40-41.
9
宋增文.
词缀“化”构成词语的词性考察[J]
.西安科技大学学报（社会科学版）,2014,13(2):179-181.
10
宋增文.
词缀“化”构成词语的词性考察[J]
.萍乡高等专科学校学报,2014,31(5):73-75.
牡丹江大学学报
2012年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
