俗字的理据性及其俗用现象分析

Analysis of the Folk Characters Reasonable and the Phenomenon of the Folk Characters' Use

国家语委一再要求使用规范汉字,但是汉字俗用现象却屡禁不止,其中一个重要的原因就是俗字的存在有着一定的理据性。这种理据性表现在很多俗字的书写是根据字义的暗示变换偏旁而成,属于一种对汉字构形的新的解释。合理的、被人们接受的俗字字释是汉字形义学的历史观点的体现。

The State Language Commission has repeatedly asked to use the standard Chinese characters,but the phenomenon of folk characters application of repeated,one important reason is the folk characters exist there is a certain reasonable nature.The justifications for the performance of writing a lot of folk characters to transform the radical formed according to the meaning of words implied,is a new interpretation of the formation of Chinese characters.Reasonable to explain the folk characters is the embodiment of the historical perspective of the Chinese characters of form and meaning in disciplines.