《暗示》:不是说服,是聆听的开始

Hint is not to Persuade but the Beginning of Listening

韩少功的小说《暗示》站在普通读者和专业批评家之间,不想代表或者趋附他们任何一方,作品的意义不在于说服,而是通过言、象、意之间的反复阐释生成新的争议,引起了双方聆听它所发议论的兴趣,这是文学作品能够展开思想和讨论的真正开端,也是《暗示》的价值得以体现的重要方面。

The novel of Hint by Han Shaogong gives audience an view between common readers and professional critic in order to stimulate a dispute by explaining the relationship among ＂word＂,＂image＂ and ＂meaning＂. The purpose of the work is to arouse the interest of listening, which is the important beginning of thought, and also the value of the novel.