壮族麽经布洛陀中的“麽汉皇”与布依族摩经中同类题材文献对比研究

A Contrastive Literature Study between “Mo Hanhuang” in Buluotuo Scripture of Zhuang Ethnic Groups and Similar Subject Matters in the Scripture of Buyi Ethnic Groups

布洛陀经诗是壮族重要的历史文献,有关"麽汉皇"的题材是经诗中重要的组成部分。贵州的布依族与壮族有着非常密切的历史渊源关系,其重要的宗教文献———摩经中也有不少与壮族布洛陀经诗内容相似的成分,摩经中的"安王"与壮族布洛陀经诗中的"汉皇"题材文献在名称、功能、内容、人物等各方面都存在着相同和不同之处。

Buluotuo scripture is an important historical document of Zhuang ethnic groups,and the subjects related to Mo Hanhuang are important components in the scripture.There are close historical origins between Buyi ethnic groups and Zhuang ethnic groups in Guizhou Province.Mojing,an important religious scripture of Buyi ethnic groups,contains many similar contents with those in the Buluotuo scripture of Zhuang ethnic groups.The 'Anwang King' in the scripture of Buyi ethnic groups share many similarities and differences with the 'Hanhuang' in Buluotuo scripture of Zhuang ethnic groups in terms of names,functions,contents and figures.