从“李娜现象”看中国乒乓球运动改革

On Chinese Table Tennis Reforms from "Lina Phenomenon"

"李娜现象"是中国网球专业训练体制和市场化机制共同作用的结果,有效促进了中国网球运动的整体发展,同时为我国优势项目人才培养开辟了一条新的路径。受竞赛规程及项目竞争因素影响,"国球"的发展空间面临进一步缩小。"李娜现象"的成功经验可以为中国乒乓球运动今后发展提供借鉴和启示。

＂Lina Phenomenon＂, a result of the combination of professional tennis training system and marketization system in China, has not only promoted the whole development of Chinese tennis but also broken a new path for training the sport talents in China. The development of table tennis, however, is becoming even more difficult because of such factors as the regulations and competition. ＂Lina Phenomenon＂ may provide some useful experience and enlightment for the development of Chinese table tennis in future.