摘要
语言接触使不同语言之间彼此从对方结构中吸取有用成分。红丰仡佬语在语音形式上与所在区域其他语言有一些相似和接近的地方,而汉语借词的使用则不断影响着仡佬语的词汇生态,其借用方式主要有完全借代和非完全借代两种类型。
Language contact makes different languages absorb useful components in structure from each other.Hongfeng Gelao language,contacting with other languages existing in the same area,has a degree of similarities and approximations in phonetic forms,and the using of Chinese borrowings,types of completely-borrowing and non-completely-borrowing,is constantly affecting the ecological terms of Gelao language.
基金
贵州省教育厅2009年度高校人文社会科学研究青年项目"民族杂居地区语言生态与语言生活和谐研究"
项目编号:09QN33
关键词
语言接触
红丰仡佬语
语音形式
汉借词
Language Contact
Hongfeng Gelao Language
Phonetic Form
Chinese Borrowings
