形象手段在喜剧小品中的运用

The Use of Visualized Means in Comic Sketches

喜剧小品大量运用比喻、夸张、比拟等形象化的修辞手段来构造幽默,不仅使台词获得了一般意义上的形象生动,富有情趣,而且更凸显了语言的"陌生化",增加了台词的"可嚼性",还表现了戏剧语言"性格化"特征。形象手段运用应注意雅与俗、形与神、量与度等问题。

Comic sketches use a lot of visualized rhetorical means,such as figure of speech,exaggeration,analogy etc,to construct humor.Not only do the lines get the general sense of vividness,and are full of fun,but also highlight linguistic strangeness,increase its readability,and represent the characterized features of dramatic language.The use of visualized means should pay attention to the problem of elegance and vulgarity,form and content,amount and degree etc.