流浪儿童乞讨权规制的法理思考

Jurisprudential Thinking about Regulation of Right to Begging for Street Children

当下中国城市有一个令人痛心的图景,那就是流浪乞讨儿童的大量存在。要从根本上保障流浪乞讨儿童的权益,就要立法禁止儿童乞讨,建立起对相关人员和机构的责任追究制度,从制度上防范儿童流浪乞讨。同时,应化解在城市生活的农村户籍儿童所面临的物质和精神层面的诸种现实难题,践行保障儿童权益的国际法基本原则。

Contemporary Chinese cities have a distressing picture, i. e. , there are a lot of street children. To safeguard street children＇ rights, it is necessary to enact laws to prohibit child begging, and establish an accounta- bility system for personnel and institutions. At the same time, to resolve unite in practical problem of the rural household in the city life faced by children in the material and spiritual level, to practice the principles of international law.