有担保债权在公司重整程序中的限制

Restrictions of the Secured Claims in the System of Company Reorganization

在传统破产法上,有担保债权一直处于一种较为优越的地位,无论是破产清算程序还是破产和解程序,都较少对该种权利及其权利人产生实质的影响。重整制度的出现打破了这一既有状态,为了实现债务人重建与复兴的目标,需要对有担保债权的内容及其行使进行必要的限制,这种限制应具体反映在重整法律的制度设计中,如此既能够完成债务人重建与复兴的目标,也能同时兼顾相关债权人的利益。

In traditional bankruptcy law, the secured creditors have been in a more advantageous position whether the bankruptcy liquidation procedure or the conciliation proceedings affect the realization of their rights The reorganization system change the traditional rules, in order to achieve the goal of the editor＇s reconstruction and rehabilitation, the secured claims should be limited to some degree. These kinds of restrictions should be reflected in design of specific legal rules, not only for completing the goal of reconstruction, but also taking into account the relevant interests of creditors.