俄国在耶路撒冷财产的起源、变迁及影响

The Origin,Change and Effect of Russian Property in Jerusalem

俄国于公元11世纪遣使进入圣地耶路撒冷,1847年向耶路撒冷派驻宗教使团,此后不断强化在该地的宗教存在,购置地产,建设房产,建立起东正教徒在耶路撒冷的活动基地。俄国虽然以宗教形式进入中东,但其真实的目的和意图都是政治性的,反映出其称霸世界的野心。俄国在耶路撒冷的宗教存在和财产存在是其未来插手中东事务的一个政治支点。它这种以宗教为先导、扩大区域政治影响力的方式,值得充分注意。

Since the 11th century,Russia has dispatched envoys to Jerusalem.In 1847,Russia sent religious missions to Jerusalem and asked them to station there.From then on,religion has become increasingly strong in the holy city.The religious missions bought landed property,built house and established the bases of Orthodox Christians in Jerusalem.Although Russia infiltrated Middle East in the form of religion,it had a genuine purpose which was politics-based,reflecting its ambition to control the whole world.The religion and property of Russia in Jerusalem will become a political veil for Russia to interfere in Middle East affairs.So we need to pay enough attention to such religion-based way to expand regional political influence while analyzing international relations.