池莉与潘诺娃日常写实小说的文化魅力

On the Cultural Charm of the Everyday Life Fiction by Chili and Панова

池莉和潘诺娃的日常写实小说显示了女性写作或女性文学表达的共相性———女性格外青睐带有人道关怀意味的日常生存众生世相 ,因而具有独特的文化魅力 :一方面 ,从平凡人本然的生存愿望出发 ,把日常生活表象视为诗性的、不乏深刻意义的载体 ;另一方面 ,隐含着“双性和谐”的哲理追求 ,反衬出离开生活实在的任何反男性或反女性的创作 ,都是畸态的。这种女性主义立场 。

The everyday life fiction by Chili and Панова presents a generality in women's writings, the subject of which tends to focus on everyday life, has a unique cultural charm. On the one hand, women writers think of daily life as a vehicle of poetic significance, on the other hand, this type of writing seeks philosophy reflecting harmonious relations between man and woman seting off by contrast the abnormality of any sexual discrimination. This kind of feminist stand will probably enable us to develop an ideal of a perfect culture.