版权侵权行为法律问题研究

Legal Issues Concerning Copyright Infringements

认定版权侵权行为的极大困难是如何确定作品的原创性。通过版权法与专利法、商标法立法目的及相关制度设计的对比 ,可以明确原创性的内涵 ;在实务操作中通过对比进行比较更易于把握作品的原创性。对于版权侵权行为 ,侵权人应当承担的罪过形式 ,适用我国民法关于过错责任的规定有两大弊端 ,适用无过错责任原则已成为无法避免的国际趋势。我国版权转让无须登记是著作法上一个不足 。

The authors of the paper first interpret the quality of being original through several comparisons. Also, they express the view that, in practice, comparing is a better way to determine the originality of works. Then, they point out that the principle of culpability based responsibility comes with two abuses, so we should adopt the principle of non culpability based responsibility. Meantime, in China, copyright assignments should be duly registered.