雍正思想述论

A Comment on the Thought of Yongzheng, an Emperor of Qing Dynasty

雍正帝居康熙与乾隆之间 ,在位时间虽不长 ,其统治时期却是清代康熙、乾隆两代盛世的重要过渡阶段。针对康熙晚年吏治松弛 ,国家渐呈颓势的现状 ,雍正从整顿吏治入手 ,主张宽严相济 ;在处理民族关系上 ,主张平等对待、和谐共处。雍正统治时期为乾隆朝的繁盛奠定了基础。

Emperor Yongzheng lived in the period between Emperor Kangxi and Emperor Qianlong. The period under the reign of Yongzheng was not so long, but was the critical transition period of peace and prosperity of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong in the Qing Dynasty. In accordance with the lax administration of the government officials and the country's decadence in Kangxi's remaining years, Yongzheng began with strengthening the administration of government officials and advocated the ideas of combining strictness with lenience in administration. In dealing with national relation, Yongzheng favored equal treatment and peaceful coexistence. The ruling period of Yongzheng laid a foundation for the prosperity of the Qianlong Dynasty.