上世纪80年代以来的对外汉语语法教材的“得”与“失”

The Strong Points and Weak Points of the Chinese Grammar Textbooks for Foreigners since the 1980s

本文在对上世纪80年代以来的对外汉语语法教材进行梳理和总结的基础上,能肯定这些语法教材具有种类繁多、练习丰富、突出实用、简洁明了等优点,同时指出这些教材也存在着对比分析不足、语法术语过多、忽视语用等问题。最后,文章针对这些优点和问题做了一些具体分析。

This paper analyses the grammar textbooks that have been published since the 1980s. It points out that there are many types of textbooks with rich exercises in them, and they are very practical and concise. However, the textbooks are short of comparative analysis, and they have too many grammar terminologies and ignore the pragmatics. The paper also makes a concrete analysis of the strong points and weak ones.