客观分析和判断我国面临的外部经济环境

AnObjective Analysis and Judgment of China's External Economic Environment

2011年,尽管世界经济遭遇多重风险和挑战,经济形势向下滑行,但没有跌入衰退线。2012年,世界经济走向面临以下关键问题:一是欧洲主权债务危机的发展趋势;二是美国经济走势;三是新兴经济体经济发展情况;四是国际油价走势。我宜客观分析,冷静判断以上问题,趋利避害,争取实现经济持续、健康、快速发展。

In 2011, although the world economy suffered from multiple risks and challenges, and the economic decline continued, it was not yet in recession. While in 2012, the development trend of the world economy involves the following key issues: first, the development trend of the European sovereign debt crisis; second, the development trend of the U.S. economy; third, the development of the emerging economies; last, the trend of international oil prices.