期刊文献+

欧阳昱英文创作述评 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 澳大利亚华裔作家欧阳昱共著有26部英文作品,在澳大利亚多次获奖,但这些作品绝大多数在中国都未受到应有的关注。本文以反种族主义与表现移民身份为主线,从文学翻译、诗歌、小说和非小说四类文体角度,对欧阳昱的英文创作进行了全面的介绍与评价,以此展现他作为一个勤奋的写作者和不知疲倦的创新者的真实形象。
作者 梁余晶
机构地区 湖南商学院
出处 《华文文学》 2012年第2期20-27,共8页 Literatures in Chinese
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献83

  • 1雷金慶,刘霓.澳大利亚中国文学研究50年[J].国外社会科学,2004(4):52-56. 被引量:6
  • 2张德明.流浪的缪斯——20世纪流亡文学初探[J].外国文学评论,2002(2):53-61. 被引量:48
  • 3钱志富.诗歌的可译与不可译新解[J].宁波大学学报(人文科学版),2006,19(1):41-47. 被引量:7
  • 4北塔.卞之琳诗歌的英文自译[J].西南师范大学学报(人文社会科学版),2006,32(3):24-28. 被引量:27
  • 5.《国语·吴语》[M].,..
  • 6陆建德 V.S.奈保尔著 方柏林译.<河湾>译序[A].V.S.奈保尔著,方柏林译.河湾[M].南京:译林出版社,2002..
  • 7欧阳昱.表现他者:澳大利亚小说中的中国人(1888-1988)[M].北京:新华出版社,2000..
  • 8周南焱.华裔作家外语写作渐受关注[N].文汇报,2004-07-10(11).
  • 9King, Bruce. The Commonwealth Writer in Exile [A].From Commonwealth to Postcolonial [ C ]. Eds. Anna Rutherford et al. Aarhus & Sydney: Dangaroo, 1992. 41.
  • 10Krishnaswamy, Revathi. Mythologies of Migrancy:Postcolonialism, Postmodernism and the Politics of (Dis)Location [J]. Ariel, 26. 1 (1995): 125 -46.

共引文献9

引证文献1

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部