海外伤痕回忆录:祛魅的身份和历史重建

自20世纪70年代以来,北美华人出版了相当数量的英语"文革"回忆录。"海外伤痕回忆录"即指海外出自前红卫兵或前知青笔下、表述创伤和反思的英语"文革"回忆录,是国内伤痕文学的境外延伸。以美国和加拿大作品为例,从历史重建、阶级暴力和祛魅言说这三个角度来探讨,可以发现"海外伤痕回忆录"的共同特征:即华人身份和历史重建互为需要;阶级教育和暴力环境异化成长心理;在祛魅过程中,海外作者集中体现出从偶像崇拜到理性的回归和从失语到言说的复苏。"海外伤痕回忆录"对华人身份、中国研究、历史重建、权力文本化、成长政治化、中西读者反应等多方面的诠释价值,在国内学界还远未得到应有的探讨。