试析中国合同法无效免责条款规定的疏漏及其弥补

The Advice on Amending the Provisions of the Invalid Exemption Clause of Chinese Contract Law

我国合同法中关于免责条款的规定计有第三十九条、第四十条、第五十三条,及最高院相关的司法解释。这些条文与解释的规定存在重复、冲突之处,同时亦没有构成一个周延的规定。为解决上述问题,笔者建议应当增加第三十九条的后果规定,同时修改第四十条,使具有该条情形的格式条款相对无效。

The exemption clause of Chinese contract law regulated on Article 39,Article 40,Article 53 and related judicial interpretation of Supreme Court.However,these provisions and interpretation are conflicting and do not constitute a sufficiently comprehensive requirements.To revolve such problems,a consequences provision should be added into Article 39,at the same time,Article 40 should be revised into relatively ineffective.