期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论影视语言表意的含混性与多义性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
影视语言的词汇是画面和声音,它的语法是蒙太奇。把画面和声音通过蒙太奇组接起来,就形成了影视的语言系统。由于影视创作者能够去组织画面的内容,画面就能使乍看起来只是简单再现的现实产生了某种鲜明的意义,而由于每个人在理解这些意义时受到各方面因素的影响,这就造成了影视语言表意上的含混性与多义性。
作者
杜景芳
机构地区
云南师范大学
出处
《电影评介》
2012年第7期68-70,共3页
Movie Review
关键词
影视语言
表意特性
创作者
受众
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
朴哲浩.
论影视语言的特性[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2007,8(1):116-121.
被引量:19
2
戴晓玲.
影视镜头语言在动画中的运用[J]
.电影评介,2007(3).
被引量:11
3
李育林.
影视片中蒙太奇与长镜头的讨论[J]
.影视技术,2001(8):44-46.
被引量:1
二级参考文献
2
1
[3]张家骅.语法·语义·语用--现代俄语研究[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2000:118-127.
2
钱绍昌.
影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J]
.中国翻译,2000(1):61-65.
被引量:1152
共引文献
28
1
刘国兵.
文化意象的缺失与重构——兼谈影视翻译技巧[J]
.作家,2009(6):169-170.
2
刘国兵.
从阐释学视角探讨影视翻译中译者的主体性[J]
.译林,2009(3):217-220.
3
刘丹.
浅谈镜头语言在建筑动画中的运用[J]
.安徽文学(下半月),2009(5):136-136.
被引量:3
4
朴哲浩.
论影视作品的翻译单位[J]
.外语研究,2008,25(4):66-70.
被引量:5
5
朴哲浩.
论影视翻译的功能对等原则[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2008,9(3):131-135.
被引量:3
6
徐学萍,朴哲浩.
影视作品主要特征探微——以影视翻译研究为视角[J]
.电影评介,2009(11):62-63.
被引量:4
7
朴哲浩.
影视翻译中的文化意象传达问题[J]
.河北大学学报(哲学社会科学版),2009,34(4):77-80.
被引量:4
8
朴哲浩,牛建新.
影视作品的个性化人物语言及其翻译问题[J]
.河北大学学报(哲学社会科学版),2011,36(2):142-142.
被引量:1
9
蒋志辉.
动画片《龙猫》镜头语言分析[J]
.电影评介,2011(10):73-75.
被引量:1
10
孔凡荣,蔡忠元.
异化思维语与归化功能对等的选择——谈电影《冰河世纪》的对白翻译[J]
.琼州学院学报,2011,18(4):101-103.
被引量:2
1
王蕊,李燕临.
影视片运动镜头语言探析[J]
.影视技术,2002(6):17-18.
被引量:3
2
邵茹波.
字幕对画面和声音的消解[J]
.电影艺术,2002(3):108-109.
被引量:1
3
王惠.
记录真实,也记录美好[J]
.电视研究,1995(S2):26-29.
4
程朝远.
图文并茂-文字图形化在平面设计中的应用[J]
.中国科技博览,2015,0(29):348-348.
5
韩敏.
影视创作中的传情达意——色彩语言[J]
.青春岁月,2012,0(2):39-39.
被引量:1
6
孙文莲.
电影艺术的审美特征——以《我的父亲母亲》《大红灯笼高高挂》为例[J]
.学园,2011(5):83-84.
7
孙晨.
老挝:一抹难忘的寮色[J]
.人与自然,2005(6):92-99.
8
饶曙光,仲呈祥.
论近年从小说到电影改编的理论与实践(上)[J]
.电影文学,1988(8):64-67.
9
贺晓琳.
浅析电影与电视的共通性与差异性[J]
.活力,2011(12):199-199.
10
肯尼思·丹西杰,张颖(译).
为潜台词剪辑:改变叙事的意义[J]
.世界电影,2009(6):25-33.
被引量:1
电影评介
2012年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部