论量刑过程中应着重注意的几个问题

On the Several Issues in the Process of Sentencing

量刑是国家刑罚权实现的重要阶段,在人民法院的刑事审判活动中居于核心地位。量刑公正是刑事司法公正的最直接体现,也是刑事正义的最集中的体现,对于刑事司法活动具有重要的意义。量刑公正取决于多种因素:在个案量刑过程中应注意坚持量刑的均衡化,实现罪责刑相适应;认真考量犯罪人的人身危险性,实现量刑的个别化;贯彻宽严相济刑事政策,充分体现构建和谐社会的时代精神主题;审慎判断和对待民意,提升量刑活动的公信力。

The sentencing is the important phase of the penalty right realization of a country,taking a core role in the criminal justice activities of the People＇s Court.The sentencing justice is the most direct manifestation of the criminal justice and also the most concentrated expression of the criminal justice.Sentencing fair depends on many factors.In the case sentencing process,the equalization of the sentencing should be adhered to achieve the adaptation of responsibility and punishment.The offender＇s dangerousness should be seriously considered to achieve individual sentencing.The criminal policy should be carried out with temper and mercy justice to fully reflect the main theme of building a harmonious society.Prudent judgment and treatment of public opinion will enhance the credibility of the sentencing activities.