论我国知识产权行政管理体制的完善

On Improvement of the Administrative System of Intellectual Property Rights

知识产权已成为衡量一国综合国力和国际竞争力的重要指标,在知识产权高速发展的今天,为解决《国家知识产权事业发展"十二五"规划》中提出的"知识产权制度建设对科学发展的时代要求因应不足"的问题,亟需改革、创新知识产权行政管理体制。现行知识产权行政管理体制的实证效果表明当前体制存在问题与缺陷,我国应顺应知识产权事业现代化、体系化和国际化的发展趋势,整合知识产权行政管理部门,将统一的"二合一"管理体制作为今后的改革方向。

The development of intellectual property rights （IPR） has now become a key reference point of the comprehensive national strength and international competitiveness of a country. With the burgeoning of the IPR cause in China, in order to address the problem that ＂the administrative system of IPR cannot meet the requirements of this scientific time＂ proposed in ＂China＇s Twelfth Five-Year Plan of IPR Development＂, the government should reform and innovate the current administrative system, the effects of which indicate that there exist prob- lems and defects. China should integrate the IPR administrative departments in accordance with the modernization, systematization and internal- ization tendency of the IP cause, and let the principle of the ＇~two-in-one＂ system guide the reform.