楚辞、汉赋与北南文化交流

The Songs of the South,the Han Poetry,and Cultural Exchange Between the North and the South

中华民族有着悠久的历史、灿烂的文化,中华文化有着多种源头、多层蕴涵,栖息于中华大地上的各民族先民,在各自具有独特规律的进程中,又在相互交流、吸收中,共同建构了中华民族博大精深的古老文化,共同创造了五彩缤纷的古典文学。特别引人注目的是,黄河流域中原文明领先发展,一旦与周边少数民族富于活力的文化发生碰撞、结合,往往会产生巨大的能量,推动中国文学出现崭新的景观。文章仅以黄河流域华夏文化与南方民族文化交流现象突出的楚辞、汉赋为例来谈一谈。

The Chinese nation has a long history,splendid culture,and her cultures,which have a variety of sources and multi-layer implication,are contained in ancestors of every ethnic group in the land of China.On the process with each unique law,they exchange mutually and absorb each other,jointly constructing the profound ancient cultures of the Chinese nation,and creating a colorful classical literature.What is particularly striking is that the civilization of the Central Plains of the Yellow River Basin led such development,and once colliding with the vigorous cultures of the neighboring ethnic minority groups,it would always produce great energy and boost a new landscape for Chinese literature.The paper talks about only the Song of the South and the Han Poetry for they are the striking phenomenon in the exchanges between Chinese cultures of the Yellow River Basin and the cultures of southern China＇s ethnic minority groups.