资本主义生态危机探源与救赎——丹尼尔·A·科尔曼生态政治思想探析

Reasons and Resolutions for the Ecological Crisis of Capitalism——An analysis on Daniel ·A· Coleman's eco-political thought

生态危机何以愈演愈烈并对人类社会安全造成威胁,抛开传统而简单的归因,美国生态政治学者丹尼尔·A·科尔曼敏锐指出,根源在于资本主义制度本身,同时又从文化、经济、政治和社会制度等方面给出了应对之策。科尔曼的生态政治思想具有值得借鉴的深刻理论价值,但其变革措施的局限性也更加表明共产主义才是生态危机的根本救治之道。

Why does the ecological crisis which threatens the safety of human society turns more and more serious？To put aside the traditional and simple factors,Daniel ·A ·Coleman,a U.S.eco-political scientist,points out that the fundamental reasons should be found in the capitalist system itself.Also,Daniel ·A· Coleman offers some measures with regard to cultural,economic,political,social systems and other aspects.These profound thoughts are valuable and worth learning,but the fact that they are not without limitations at the same time shows that Communism is the fundamental solution to ecological crisis.