用真实的人生书写人生的真实——三毛其人其文

Writing the life's Authenticity with Authentic Life:on Sanmao and Her Works

三毛离世后,久久不能散去的便是众多文人对其作品内容真实性的质疑。研究三毛文学的不乏其人,在对她文本研究的同时,我们不得不深入到她的生活中去。在她坎坷的人生经历上,磨砺练就了她那独特的行文风格。她用"私小说"的文体,娓娓道出她的人生坎坷;用"游与艺"的写作态度,细细地展现她的人生履历。然而就在这样一个众说纷纭的文坛,三毛其人其文的真实性确实有待大家的验证。在本文中,将用客观的态度来阐述三毛的行文。将作家、文本与其真实生活相联系,更全面地理解三毛其人其文。

Abstract： After the death of Sanmao, the suspicion towards the authenticity of her works from many men of letters was lingering for a long time. A large number of people have researched on her literature ; however, we have to study her life deeply while studying her texts at the same time. Her rough life forged her unique writing style. She told her stories tirelessly about her troubled life in the style of ＂private novel＂ and represented her life record in details with the writing attitude of ＂travelling in art＂. Nevertheless, in such a contradicted literary world, the authenticity of Sanmao and her works awaits tested. This paper expounds Sanmaos writing style in an objective manner and integrates the writer, her worLs and her real life to form a comprehensive understanding of Sanmao and her works.