期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
经贸合同翻译中的策略应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
合同英语作为一种专门用途的英语,有其独特的特征。本文从经贸合同中的词语,句子的语言特征归纳了经贸合同翻译中的一些策略应用。
作者
胡娟
机构地区
南昌工程学院外语系
出处
《和田师范专科学校学报》
2012年第2期72-75,共4页
Journal of Hotan Normal College
基金
南昌工程学院人文社科基金资助项目(2005NGRWSK-12)
关键词
经贸合同英语
翻译
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
38
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
傅伟良.
合同法律文件翻译谈——谈《中华人民共和国合同法》的部分译文[J]
.中国翻译,2002,23(5):42-45.
被引量:18
2
许国新.
英文国际经济贸易合同中状语的语用分析与翻译技巧[J]
.中国翻译,2002,23(3):61-64.
被引量:24
3
陈春晓.涉外经济合同汉英翻译[J].中国科技翻译.2000(04)
二级参考文献
4
1
许国新.
英文商贸契约中定语从句的理解与翻译[J]
.中国翻译,1997(6):16-19.
被引量:5
2
Contract Law of the People's Republic of China[J]
.中国专利与商标,1999(3):80-103.
被引量:3
3
古今明.英汉翻译技巧[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
4
刘振前et al.经贸英语翻译与写作[M].济南:山东教育出版社,1998.
共引文献
38
1
侯秀杰.
商务合同汉英翻译处理技巧[J]
.白城师范高等专科学校学报,2002,16(3):30-32.
被引量:2
2
陈文.
商务信用证英语的语言特色及其翻译探讨[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(6):156-157.
被引量:6
3
石秀文,吕明臣.
文本类型学视角下《中华人民共和国产品质量法》英译研究[J]
.上海翻译,2013(4):25-27.
被引量:2
4
周燕,廖瑛.
英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):29-32.
被引量:32
5
陆丹,黄琦.
国际商务英语中信用证的语言和翻译[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(8):140-142.
被引量:10
6
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量:8
7
刘正兵.
评《中华人民共和国对外贸易法》的英译[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):48-50.
被引量:3
8
唐本赛.
商务英语词汇的选择与翻译[J]
.南宁职业技术学院学报,2005,10(3):75-78.
9
王增文.
商务英文合同的句式特点及翻译[J]
.商场现代化,2007(05Z):5-6.
被引量:1
10
王文臻.
英语法律文书的语言特点分析[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2007,37(3):120-123.
被引量:3
1
陈建平.
经贸合同英语的语言特征及其翻译[J]
.中国翻译,2005,26(4):80-84.
被引量:48
2
陈建平.
经贸合同英语词法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):30-33.
被引量:28
3
焦文渊.
经贸合同英语的语言特点及翻译技巧探讨[J]
.中国农业银行武汉培训学院学报,2007(4):83-84.
被引量:3
4
李雪冬.
经贸合同英语中的语言特点与翻译技巧探析[J]
.读书文摘(中),2016(8).
被引量:1
5
袁建军,梁道华.
国际经贸英文合同的语言特征与翻译[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2009,9(5):126-130.
被引量:4
6
袁建军.
浅谈国际经贸英文合同的词法特征与翻译[J]
.消费导刊,2008,0(13):171-172.
被引量:2
7
毛荣贵,范武邱.
模糊语言的审美特征[J]
.外语教学,2005,26(6):6-13.
被引量:40
8
赵苗苗.
浅析经贸合同的文体特点和英汉翻译[J]
.青年文学家,2011,0(20):151-152.
9
贺剑瑜.
经贸合同篇章修辞探究[J]
.科技信息,2009(26):141-141.
被引量:1
10
夏康明.
经贸合同中“根据、依照、凭……、据……、按照”等词的英译[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):59-62.
被引量:1
和田师范专科学校学报
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部